Знаете город Бодрум? Bodrum - в переводе "подвал". И я долгие секунды тупила, когда куратор сказала, что понесет свежеподаренные начальством (мне тоже вручили!) конфеты маме в подвал. На кой мама в подвале, за что? ... потом вспомнила.