Я в общем-то рада, что побывала в Болгарии пару лет назад. Маленькое приключение. Хоть и хорошего мало было. Но посмотреть на новую страну было интересно. Бегать по городу с перечерченной картой дорог из Гугла, прятаться под балконом от урагана, толкать невообразимо раздраженную и злую речь какому-то морроканцу, чтоб тот её не понял из-за отсутствия знаний о английском языке (видел бы кто из учителей английского, эх), выяснять, что "диня", это не "дыня", а "арбуз", а "дыня" вообще хрен знает что... Вот чужие истерики - самое ужасное, что можно было себе представить.


Написала в скайп маме "спокойной ночи". В ответ "Mama spid". Сначала вставила вылезшие на лоб глаза обратно, подождала исправления записи... Потом дошло, что это муж мамы за компом х) Надо будет объяснить на досуге, что замена букв в словах любого языка смысл сказанного искажает как бы.

Час ночи уже? Да пофиг О_о