higurashi.ru/lyrics/op2.htm - английский исходник отсюда Х))
теперь перевела и второй опенинг Цикад... Сложный Оо
_________________________________________________________
Забудем про то,что нас ожидает
Снова с тобою нас кровь запятнает
Когда мягкий ветер тебя обнимает,
Это есть знак,я это знаю...
Говоришь:убегу, говоришь: Убегу
Лишь бы избежать трагедию-судьбу..
Не из тех я цветов,растут что в Аду
И в месте этом
Я не зацвету,я не зацвету
Меня никогда не сорвут...
Дрожат обрывки времен на ветру...
Кто же зажал мою руку в тисках?
Чьи пальцы в моих волосах?
Внутри меня плачет,росток прорастает,
Почувствовав знак...
Говоришь: Улечу, говоришь: Улечу
Из клетки в шипах от трагедий судьбы
Не из тех я цветов,растут что в Аду
И в месте этом
Цвести я не стану, цвести я не стану
И за собою семян не оставлю...
Если они прорастут - твою они карму вернут...
Говоришь:убегу, говоришь: Убегу
Лишь бы избежать трагедию-судьбу..
Не из тех я цветов,растут что в Аду
И в месте этом
Я не зацвету,я не зацвету
Меня никогда не сорвут...
Дрожат обрывки времен на ветру...
_____________________________________
А Карму можно синонимом заменить? XD